একমাত্র সঠিক পথ হচ্ছে আল্লাহ প্রদর্শিত পথ

অনুবাদ
৭১. হে আহলে কিতাব (ইহুদি ও খ্রিস্টান), কেন তোমরা সত্যকে অসত্যের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলছ, তোমরা তো সত্যকে গোপন করছ, অথচ তা ভালো করেই জানো।

৭২. আহলে কিতাবদের মধ্য থেকে একদল তাদের নিজেদের লোকদের বলে, মুসলমানদের ওপর যা কিছু অবতীর্ণ হয়েছে এর ওপর তোমরা সকালবেলায় ইমান আনো এবং বিকেলবেলায় তা অস্বীকার করো, ফলে সম্ভবত তারা আমাদের সঙ্গে ফিরে আসবে।

৭৩. যারা তোমাদের ধর্মের অনুসরণ করে_এমন সব লোক ছাড়া অন্য কারো কথাই তোমরা মেনে নিয়ো না। (হে নবী) আপনি বলুন, একমাত্র সঠিক পথ হচ্ছে_আল্লাহ প্রদর্শিত পথ। তোমরা মনে করো না, তোমাদের যে ধরনের ব্যবস্থা দেওয়া হয়েছে তেমন কিছু অন্য কাউকে দেওয়া হবে এবং অন্য লোকরা তোমাদের প্রভুর দরবারে তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো রকম যুক্তি দাঁড় করাবে। (হে নবী) আপনি বলে দিন, উৎকর্ষ আল্লাহর হাতে, তিনি যাকে চান তাকে তা দান করেন। আল্লাহ সর্বব্যাপী ও সর্বজ্ঞ।[সুরা : আলে ইমরান, আয়াত : ৭১_৭৩]

ব্যাখ্যা
এই আয়াতগুলোর শানেনুজুল এ রকম: মদিনার ইহুদিরা যখন রাসুল (সা.)-এর সঙ্গে মদিনা চুক্তিতে সম্মত হলো, তখন অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতেই ইহুদি ও মুসলমানদের মধ্যে একটা সমঝোতার পরিবেশ তৈরি হলো, তখন বিচ্ছিন্নভাবে কিছু ইহুদি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করতেও শুরু করল। এ সময় খায়বরের কতিপয় দুষ্ট প্রকৃতির ইহুদি একত্র হয়ে পরামর্শ করল যে তারা সকালে গিয়ে রাসুল (সা.) ও কোরআনের ওপর লোক দেখানো ইমান আনবে এবং বিকেলে এই ধর্ম থেকে ফিরে যাবে। তারা পরামর্শ করল যে ফিরে গিয়ে তারা বলবে, আমরা আমাদের তাওরাত কিতাবে শেষ নবীর যেসব নিদর্শনের কথা দেখেছি, তা মুহাম্মদের মধ্যে নেই। এ কারণে আমরা ইসলাম গ্রহণ করেও তা ত্যাগ করেছি, আসলে তিনি শেষ নবী নন। তাদের বিশ্বাস ছিল এ রকম করলে যারা মুসলমান হয়েছে তারা ফিরে আসবে এবং মুসলমানদের সঙ্গে ইহুদিদের মদিনার সুসম্পর্ক বিনষ্ট হবে। তারা ভেতরে ভেতরে প্রচার করল, এতে মুসলমানদের মধ্যেও ভাঙনের সূচনা হবে। কারণ, তারাও বিশ্বাস করে, তাওরাত আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা সত্য গ্রন্থ। এতে মুসলমানরাও হয়তো ভাববে, আমাদের ধর্মে প্রবেশ করে তারা এমন কোনো ভুলত্রুটি হয়তো দেখতে পেয়েছে, যার ফলে ইসলাম ধর্ম ত্যাগ করেছে। হয়তো এর ফলে তারা নতুন ইসলাম ধর্ম ত্যাগ করে আবার ইহুদি ধর্ম গ্রহণ করবে। আল্লাহ তায়ালা রাসুল (সা.)কে তাদের এই ষড়যন্ত্রের কথা ৭২ নম্বর আয়াতের মাধ্যমে জানিয়ে দিলেন।
৭১ নম্বর আয়াতের শুরুতেই সত্যকে অসত্যের সঙ্গে মিশিয়ে ফেলাকে একটা মহাবিভ্রান্তি বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি খুবই তাৎপর্যপূর্ণ উক্তি। মানুষ সত্য ও অসত্যকে তাদের স্বাভাবিক বুদ্ধি দিয়ে কমবেশি বুঝতে পারে। কিন্তু যখন সত্য ও মিথ্যাকে একসঙ্গে মিশিয়ে ফেলা হয় তখন মানুষকে বিভ্রান্ত করা সহজ হয়। এ অবস্থা খুবই ভয়ংকর। নির্ভেজাল মিথ্যার চেয়ে এই অবস্থা অনেক বেশি ক্ষতিকর।

গ্রন্থনা : মাওলানা হোসেন আলী